International Philatelic Club


() -, -.

MESSAGE DU PRÉSIDENT - PRESIDENT'S MESSAGE
 
Chers amis,
Après les lâches attentats à Paris en 2014, Paris en 2015, Bruxelles en 2016, Nice en 2016, encore hier à Saint-Petersburg, une ville parmi les plus charmantes d'Europe. Même l'AEP ne peut pas faire taire son deuil et son indignation. Notre Académie est proche du peuple russe, qui aujourd'hui est toute l'Europe, et pleure les victimes de l'attentat. Nous sommes proches surtout de nos amis Igor et Ludmila Bakayutova HonAEP, directeur du Musée Central de la communication Popov. Nous sommes habitués à s'occuper de culture et nous sommes convaincus que la civilisation, la culture et la raison l'emporteront toujours sur l'ignorance, le fanatisme et la cruauté.
Notre Académie est proche.
Nos pensées aux victimes, à la Russie et à l'Europe.
 
Dear friends,
Following the cowardly attacks in Paris in 2014 and 2015, in Brussels in 2016, in Nice in 2016, now in St. Petersburg yesterday - one of Europe's most charming cities -  even AEP cannot silence its mourning and indignation. Our Academy is close to the Russian people, who today are in the heart of Europe and are crying the victims. We are particularly close to our friends Igor and Ludmila Bakayutova HonAEP, Director of the Popov Central Museum of Communications.
We are used to dealing with culture and we are convinced that civilization, culture and reason will always prevail over ignorance, fanaticism and cruelty.
Our thoughts to the victims, to Russia, to Europe.
 
Bruno Crevato-Selvaggi, Président de l'AEP / AEP President